ข้อตกลงในฮ่องกงในช่วงเปลี่ยนผ่าน

เริ่มตั้งแต่การเจรจารอบที่ 12 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2527 การเจรจาได้เปลี่ยนไปสู่ข้อตกลงในฮ่องกงในช่วงเปลี่ยนผ่านและประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการโอนอำนาจ จากการเจรจา จีนและอังกฤษตกลงว่าจีนจะกอบกู้ฮ่องกงและกลับมาใช้อำนาจอธิปไตยเหนือฮ่องกงอีกครั้ง และควรมีการอ้างอิงอย่างชัดเจนในเรื่องนี้ในข้อตกลงระหว่างทั้งสองฝ่าย อย่างไรก็ตาม อังกฤษไม่ยอมรับการกำหนดของจีนในการกลับมาใช้อำนาจอธิปไตยเหนือฮ่องกงอีกครั้ง ร่างหลายฉบับที่หยิบยกมาล้วนมีนัยว่าสนธิสัญญาที่ไม่เท่าเทียมกันทั้งสามฉบับนั้นถูกต้อง ซึ่งฝ่ายจีนไม่ยอมรับ ในที่สุด ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะใช้ข้อกำหนดต่อไปนี้ในรูปแบบของแถลงการณ์ร่วม: รัฐบาลจีนประกาศว่า "รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนได้ตัดสินใจที่จะกลับมาใช้อำนาจอธิปไตยเหนือฮ่องกงโดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2540 รัฐบาลอังกฤษประกาศว่า ในระหว่างการเจรจา 3 รอบ คณะผู้แทนของทั้งสองฝ่ายได้หารือเกี่ยวกับประเด็นทางเทคนิคที่ซับซ้อนเกี่ยวกับสัญชาติ ชนชาติจีน การบิน และภาคพื้นดิน และเนื้อหาของข้อตกลง ทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลงในประเด็นทั้งหมดเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2527 และเริ่มปฏิญญาร่วมจีน-อังกฤษและภาคผนวกสามฉบับ สิ่งนี้ทำให้การเจรจาจีน-อังกฤษในฮ่องกงดำเนินมาเป็นเวลา 2 ปีได้ข้อสรุปที่ประสบความสำเร็จ เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2527 หัวหน้ารัฐบาลของจีนและอังกฤษได้ลงนามอย่างเป็นทางการในแถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับปัญหาฮ่องกงในกรุงปักกิ่ง เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2528 รัฐบาลจีนและอังกฤษได้แลกเปลี่ยนสัตยาบันสาร และปฏิญญาร่วมจีน-อังกฤษมีผลใช้บังคับอย่างเป็นทางการ